The artist Hank Willis Thomas on his work, the challenge of identifying Black male identity, and how to be an infinite player in a finite game.